Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
entre a formar parte de
från spanska till svenska
entre a formar parte de
–
blir medlem i
formar parte de
–
utgöra en del av
formar parte de
–
vara med i
entre
–
mellan, bland
entre los dos
–
mellan oss två
forman parte de tu vida
–
de är en del av ditt liv
entre sí
–
mellan sig
entre otros
–
bland andra
entre
–
mellan
de parte de todos
–
från alla
de mi parte
–
från min sida, från mig
entre
–
bland
formar la patria
–
utgöra fosterlandet
buena parte
–
en stor del
entre ellos
–
bland dem
entre todos
–
tillsammans
entre sí
–
för sig själv
formar
–
bildar, formar
parte
–
en del
parte
–
del
a alguna parte
–
någonstans
la parte trasera
–
bakre del
por parte de
–
när
por otra parte
–
å andra sidan
en cualquier parte
–
någonstans, var som helst
formar
–
bilda
la entrada
–
ingång, entré
la entrada
–
entré, ingång
la parte
–
delen
la mayor parte
–
största delen
la mayor parte
–
största delen, de flesta
no voy a ninguna parte
–
jag åker ingenstans
separarse del mundo civilizado
–
dra sig undan från världen
de, del
–
från
data del
–
den är från
del otro lado
–
på andra sidan, från den andra sidan, på den andra sidan
intercerebral
–
mellan hjärnor
centroamericano
–
mellan Mexiko och Colombia
el mulato
–
blandning mellan svart och vit
el mestizo
–
mestis, blandning mellan vit och indian
todos juntos
–
alla tillsammans
parar de
–
hålla sig från
alejarse de
–
avlägsna sig från
sentirse en paz
–
vara tillfreds med sig själv
todos los suecos
–
alla svenskar
todos los años
–
alla år, varje år
todos los días
–
alla dagar, varje dag
todos los días
–
varje dag, alla dagar
¿de qué?, de qué
–
från vilken, från vilket
sacado del libro, sacada del libro
–
gjord efter boken
me robas
–
du stjäl från mig
a partir de
–
från och med
a partir de entonces
–
från och med då
todos
–
alla
todos,
–
alla
todos, todas
–
alla
los avatares del tiempo
–
tidens gång
los indígenas del lugar
–
traktens infödingar
dale mis saludos a tu familia
–
hälsa din familj från mig
con la aprobación de la ley del aborto
–
i och med att abortlagen antogs
¡ni hablar del tema!, !ni hablar del tema!
–
aldrig i livet!
los otros
–
de andra
forman
–
de bildar
los dos
–
bägge två
estar con vida
–
vara vid liv
por todos lados
–
överallt
Soy de Argentina
–
Jag kommer från Argentina, jag är från Argentina
todos los años
–
varje år
por el bien de todos
–
för allas bästa
todos los días
–
varje dag
constituir
–
utgöra
de
–
från
de
–
av, från
de nada
–
för all del
son de
–
de är från
desde
–
från
procedente de
–
från
a partir de
–
från, av
un enfoque
–
en del, en vinkling
madrileño
–
från Madrid
gubernamental
–
från regeringen
del mundo
–
i världen
habanera
–
från Havanna
andaluz
–
från Andalusien
del hotel
–
hotellets
del padre
–
pappans
genovés
–
från Genua
libre de
–
fri från
soy de
–
jag är från
la del medio
–
mellanflickan
manchego
–
från La Mancha
renacentista
–
från renässansen
fuera de
–
långt från
procedente de
–
härstamma från
provenir de
–
komma från
la Misa del Gallo
–
midnattmässan
el miembro del jurado
–
jurymedlem
el Ministerio del Interior
–
Inrikesdepartementet
de nada
–
för all del, var så god
la del medio
–
hon i mitten
Andra sökte efter
Zorra
creme fraiche
Puta madre
Zorro
glass
vamos
Jag ska plugga
corason
Si, me gusta mucho
Får vi betala! Notan, tack!
en spindel
oliver
min granne
Match
arriba
stenbitsrom
Stadion
con gas
sommar
Jag tycker
Länkar till andra sidor
Översätt
entre a formar parte de
till andra språk